Xem ballet ở Bolshoi và Mariinsky: chọn vở, mua vé, ngồi đâu

Chọn vở cho lần đầu

Tin vui đầu tiên: xem балет (balet, ballet) không cần biết tiếng Nga, vì cả câu chuyện được kể bằng nhạc và động tác. Tin vui thứ hai: những vở nổi tiếng nhất cũng là những vở dễ xem nhất cho lần đầu. Trên lịch diễn, nhớ nhìn kỹ thể loại, vì cùng một nhà hát còn diễn опера (opera, nhạc kịch opera), hát bằng tiếng Nga hoặc tiếng Ý.

• Лебединое озеро (Lebedinoe ozero, Hồ thiên nga): vở ballet được nhớ đến nhiều nhất, có cảnh đàn thiên nga trắng mà ai cũng từng thấy trong ảnh. Gần như chắc chắn có trong lịch diễn mỗi tháng ở một trong hai nhà hát.
• Щелкунчик (Shchelkunchik, Kẹp hạt dẻ): vở của mùa Tết, diễn dày đặc trong tháng Mười Hai và đầu tháng Một. Hợp cho gia đình có trẻ em, nhưng vé dịp này khó mua nhất năm.
• Спящая красавица (Spyashchaya krasavitsa, Người đẹp ngủ trong rừng): dài và lộng lẫy nhất, hợp với người thích trang phục và sân khấu cầu kỳ.
• Жизель (Zhizel, Giselle) và Дон Кихот (Don Kikhot, Don Quixote): một vở buồn và lãng mạn, một vở vui, nhiều màn nhảy kỹ thuật cao. Thường dễ mua vé hơn hai vở đầu.

Một buổi diễn thường kéo dài hai đến ba tiếng, có một hoặc hai lần nghỉ. Ngoài suất buổi tối còn có suất ban ngày vào cuối tuần, hợp với trẻ nhỏ và người lớn tuổi không muốn về muộn. Ông nhà Củ Cải chọn suất ban ngày, vì theo Ông thì nhạc Tchaikovsky nghe sau bữa trưa vẫn hay như thường.

Bolshoi ở Moscow: hai sân khấu, một đoàn

Bolshoi có hai sân khấu chính đứng cạnh nhau ở trung tâm Moscow, cách Quảng trường Đỏ vài phút đi bộ. Vé chỉ dùng được cho đúng toà nhà và đúng khán phòng in trên vé, nên kiểm tra kỹ trước khi đi.

Mariinsky ở St. Petersburg: cũ, mới và phòng hoà nhạc

Mariinsky là ngôi nhà của đoàn ballet St. Petersburg, nơi nhiều vở kinh điển lần đầu ra mắt. Nhà hát có ba khán phòng ở gần nhau quanh quảng trường Nhà hát và con kênh Kryukov.

Mua vé khi không có thẻ Nga

Cả hai nhà hát đều bán именной билет (imennoy bilet, vé ghi tên): khi mua, bạn nhập họ tên và số hộ chiếu của từng người xem; khi vào cửa, nhân viên so tên trên vé với hộ chiếu bản gốc. Tên sai một chữ có thể bị từ chối và không được hoàn tiền. Vì vậy hãy nhập đúng như trong hộ chiếu, không dấu, đúng thứ tự họ và tên.

• Chỉ mua ở nơi chính thức: trang của nhà hát, bolshoi.ru và mariinsky.ru, hoặc касса (kassa, quầy bán vé) của nhà hát. Mariinsky có thêm vài đại lý được nhà hát công bố. Nhiều trang bán lại trông giống trang chính thức và nhận thẻ Visa, nhưng giá có khi gấp mấy lần, và vé ghi tên mua qua người khác rất dễ bị từ chối ở cửa.
• Thẻ Việt Nam không dùng được trên trang của nhà hát, vì chỉ nhận thẻ do ngân hàng Nga phát hành. Có hai cách: đến quầy vé khi đã ở Nga và trả tiền mặt rúp, hoặc nhờ người có thẻ Nga mua giúp từ trước, với đúng tên và số hộ chiếu của bạn. Diladi làm việc này cho khách đi cùng.
• "Kẹp hạt dẻ" ở Bolshoi mùa Tết mùa trước chỉ bán trên trang của nhà hát, không bán ở quầy, và hết rất nhanh trong ngày mở bán. Muốn xem thì phải lên kế hoạch từ đầu tháng Mười Hai.
• Đến muộn vẫn còn cơ hội: những ngày sát giờ diễn, quầy vé đôi khi có vé người khác trả lại, nhất là với các vở ít nổi tiếng hơn. Không nên đặt cả chuyến đi vào may mắn này.

Ngồi đâu cho đáng

Khán phòng cổ của Bolshoi và Mariinsky đều có hình móng ngựa, nhiều tầng. Sơ đồ chỗ ngồi viết bằng tiếng Nga, nên nắm vài chữ này là đọc được:

• партер (parter, khu ghế dưới cùng sát sân khấu) và амфитеатр (amfiteatr, dãy ghế bậc phía sau khu dưới cùng): đắt nhất, gần sân khấu. Hàng quá gần có khi phải ngước cổ, còn hàng giữa là đẹp nhất.
• бенуар (benuar, dãy lô thấp nhất quanh khán phòng) và бельэтаж (beletazh, tầng ban công thứ nhất): các ложа (lozha, lô ghế) và ban công thấp. Ghế hàng đầu ở giữa ban công thứ nhất thường được coi là chỗ đáng tiền nhất nhà hát: đủ cao để thấy cả đội hình, đủ gần để thấy nét mặt.
• ярус (yarus, các tầng ban công phía trên) và галерея (galereya, tầng cao nhất): rẻ hơn, xa hơn, nhưng nhìn từ trên xuống mới thấy hết những đội hình thiên nga xếp hình rất đẹp. Có thêm ống nhòm là ổn.

Một buổi tối ở nhà hát

Nên đến trước giờ diễn khoảng ba mươi đến bốn mươi phút. Ở cửa có máy soi an ninh và nhân viên kiểm tra vé cùng hộ chiếu, sau đó bạn phải gửi áo khoác ở гардероб (garderob, phòng gửi áo). Mặc áo khoác vào khán phòng là không được. Ở quầy gửi áo thường cho thuê бинокль (binokl, ống nhòm nhà hát). Bà nhà Củ Cải bảo thuê ống nhòm là cách duy nhất để vừa ngồi tầng cao vừa thấy rõ đôi giày múa.

Không có quy định trang phục bắt buộc, nhưng người xem ở đây thường mặc đẹp. Quần short, áo ba lỗ và dép lê sẽ không được vào. Không chụp ảnh, quay phim khi đang diễn; trước giờ mở màn và trong giờ nghỉ thì chụp thoải mái. Sau третий звонок (tretiy zvonok, hồi chuông thứ ba), cửa khán phòng đóng, ai đến muộn phải chờ đến lần nghỉ sau mới được vào chỗ.

Trong антракт (antrakt, giờ nghỉ giữa các màn), cả khán phòng kéo ra буфет (bufet, quầy ăn nhẹ): sâm panh, bánh mì nhỏ phết trứng cá, bánh ngọt. Hàng chờ đông, nên ra sớm hoặc chọn quầy ở tầng trên. Cháu gái nhà Củ Cải dành cả giờ nghỉ để chụp ảnh cầu thang và đèn chùm, nên tới giờ vào lại vẫn chưa ăn được gì.

Với trẻ em: Bolshoi nhận trẻ từ 6 tuổi, mỗi trẻ một vé riêng. Ở Mariinsky, trẻ dưới 14 tuổi phải đi cùng người lớn. Mỗi vở đều ghi độ tuổi khuyến nghị trên lịch diễn và trên vé.

Hỏi nhanh

Có cần mua vé trước khi sang Nga không?

Với "Hồ thiên nga", "Kẹp hạt dẻ" hay suất cuối tuần ở Bolshoi, nên mua trước, vì vé hết sớm. Thẻ Việt không trả được trên trang của nhà hát, nên cần người có thẻ Nga mua giúp đúng tên trong hộ chiếu. Với các vở ít nổi tiếng hơn, mua ở quầy khi đã sang tới nơi vẫn kịp.

Có cần mặc vest, váy dạ hội không?

Không bắt buộc. Một bộ đồ gọn gàng, lịch sự là đủ. Chỉ quần short, áo ba lỗ và dép lê là không được vào.

Mariinsky hay Bolshoi đẹp hơn?

Mỗi nơi một vẻ. Bolshoi hoành tráng hơn, khán phòng đỏ và vàng. Mariinsky nhỏ và ấm cúng hơn, nhiều vở kinh điển ra mắt ở đây. Nếu đi cả Moscow và St. Petersburg, xem mỗi nơi một vở là trọn vẹn.

Trẻ nhỏ có xem được không?

Bolshoi nhận trẻ từ 6 tuổi với vé riêng. Ở Mariinsky, trẻ dưới 14 tuổi phải đi cùng người lớn. Nên chọn suất ban ngày và vở có câu chuyện cổ tích như "Kẹp hạt dẻ" hay "Người đẹp ngủ trong rừng".

Ảnh có biểu tượng ✦ ở góc là ảnh minh hoạ.