Moscow có 10 ga tàu: ga nào đi đâu, ra metro nào

Luật chung: tên ga là hướng tàu chạy

Ga tàu trong tiếng Nga là вокзал (vokzal, nhà ga). Mỗi ga ở Moscow mang tên thành phố hoặc vùng mà tàu từ đó chạy tới, ít nhất là từ hồi ga mới xây. Ga Kazansky đi về phía Kazan, ga Kievsky về phía tây nam, ga Leningradsky đi St. Petersburg, cái tên có từ thời thành phố ấy còn gọi là Leningrad. Nhớ được luật này là đoán đúng ga đến tám chín phần.

Hiện Moscow có chín ga đón khách. Ga thứ mười, Rizhsky, đã ngừng đón khách vài năm nay, nhưng bản đồ cũ và vài ứng dụng vẫn còn hiện tên. Ga trẻ nhất là Vostochny, mở cách đây chưa lâu ở phía đông bắc thành phố. Phần lớn các ga nằm sát tuyến metro vòng tròn, nên từ ga này sang ga kia thường chỉ mất vài trạm.

Quảng trường ba ga: Leningradsky, Yaroslavsky, Kazansky

Ba ga đứng quây quanh một quảng trường, chung ga metro Комсомольская (Komsomolskaya) trên tuyến đỏ và tuyến vòng tròn. Người Moscow gọi nơi này là площадь трёх вокзалов (ploshchad tryokh vokzalov, quảng trường ba ga). Ba toà nhà ba kiểu kiến trúc, nhìn mặt tiền là phân biệt được. Ông nhà Củ Cải mà dừng lại kể chuyện cả ba thì cả nhà nên đặt chuyến tàu muộn hơn một chút.

Kursky và Vostochny: hai ga phía đông

Hai ga này cùng có tàu đi Vladimir và Nizhny Novgorod, nên khách hay nhầm nhất. Cùng một hướng đi, khác ga xuất phát: vé ghi ga nào thì đến đúng ga đó.

Kievsky, Belorussky, Paveletsky, Savyolovsky: bốn ga phía tây và nam

Ba trong bốn ga này có tàu chạy thẳng ra sân bay, mỗi ga một sân bay. Đây là chỗ khách hay nhầm thứ hai. Có điều tàu Aeroexpress quen thuộc giờ chỉ còn chạy hai tuyến; tuyến Vnukovo đổi sang tàu nhanh thường.

Còn ga Rizhsky, toà nhà xinh xắn ở phía bắc: đã ngừng đón khách, không có tàu nào chạy từ đây. Nếu ứng dụng hay bản đồ cũ chỉ bạn tới Rizhsky để lên tàu, hãy kiểm tra lại vé.

Tra nhanh: muốn đi đâu, ra ga nào

Số ở mỗi ga khớp với sơ đồ phía trên. Vài tuyến có tàu chạy từ hai ga khác nhau, nên tên ga in trên vé mới là câu trả lời cuối cùng.

Đến ga và lên tàu: làm đúng thứ tự

Ga tàu ở Nga soi chiếu như sân bay thu nhỏ: soi ở cửa vào ga, có khi soi thêm ở lối ra sân ga. Vé tàu đường dài mua theo hộ chiếu, nên giấy tờ bạn cầm khi lên tàu phải đúng cuốn đã khai lúc mua vé.

MCD: tàu điện mặt đất chạy xuyên qua các ga

МЦД (MTsD, tàu điện xuyên tâm) là bốn tuyến tàu điện chạy xuyên Moscow từ ngoại ô bên này sang ngoại ô bên kia, ghé nhiều ga lớn. Tuyến D1 qua Belorussky và Savyolovsky. Tuyến D2 qua Kursky và quảng trường ba ga. Tuyến D4 qua Belorussky, Savyolovsky, Kursky và quảng trường ba ga. Đi MCD dùng chung thẻ Тройка (Troika, thẻ đi lại Moscow) với metro, đổi sang metro trong một khoảng thời gian thì được miễn hoặc giảm tiền lượt sau.

Với khách du lịch, MCD hữu ích khi cần nối hai ga mà không muốn chuyển metro nhiều lần, ví dụ từ Belorussky sang Kursky. Luật cần nhớ: chạm thẻ cả lúc vào lẫn lúc ra. Quên chạm lúc ra, thẻ có thể bị khoá cho MCD và tàu ngoại ô, muốn mở lại phải ra quầy và trả phí. Chuột nhà Củ Cải không mê MCD lắm, vì tàu chạy trên mặt đất, chẳng có gì bí mật để khám phá.

Hỏi nhanh

Ga Leningradsky và ga Moskovsky khác nhau thế nào?

Leningradsky ở Moscow, là ga tàu đi St. Petersburg. Moskovsky ở St. Petersburg, là ga tàu đi Moscow. Mỗi thành phố đặt tên ga theo thành phố bên kia, nên đi chuyến Sapsan nào cũng là từ ga này tới ga kia.

Có cần in vé tàu ra giấy không?

Vé điện tử thường không cần in. Khi lên tàu, bạn đưa hộ chiếu gốc đã dùng lúc mua vé. Nên lưu vé trong điện thoại và chụp màn hình, phòng khi ở ga mạng chập chờn.

Đến sớm bao lâu là vừa?

Chừng bốn mươi phút trước giờ tàu chạy cho tàu đường dài và tàu nhanh. Giờ cao điểm, cuối tuần, mùa hè hoặc nhóm có nhiều vali thì nên đến sớm hơn, vì hàng soi chiếu có thể dài.

Có gửi vali ở ga được không?

Phần lớn ga lớn có камера хранения (kamera khraneniya, phòng giữ đồ) hoặc tủ gửi đồ, trả phí theo giờ hoặc theo ngày. Mang theo hộ chiếu khi gửi. Ngày cuối trước giờ ra sân bay, gửi vali rồi đi dạo nhẹ người là cách nhiều khách chọn.

Ảnh có biểu tượng ✦ ở góc là ảnh minh hoạ. Lịch tàu và ga xuất phát có thể thay đổi theo mùa, theo đợt sửa đường. Kiểm tra lại trước ngày đi, hoặc để Diladi kiểm tra giúp.