Thiết kế riêng · Suzdal · Trải nghiệm
Trò chơi, lớp học và xe ngựa ở Suzdal
Ở Suzdal, trẻ con không phải đứng nghe thuyết minh. Chúng được giật dây chuông, nặn bánh cho vào lò, buộc búp bê, chạy khắp phố tìm manh mối. Người lớn thì ngồi xe ngựa và uống trà.
Đi bảo tàng thì nhìn. Đến Suzdal thì làm: kéo, nặn, buộc, nướng, rồi mang về một thứ do chính tay mình làm ra.
Phần lớn hoạt động ở đây là việc tay chân, không biết tiếng Nga vẫn chơi được, trẻ con càng thích. Hoạt động nào nhiều lời, Diladi ghi rõ để bạn quyết định có cần phiên dịch hay không. Mỗi hoạt động chừng một tiếng, ghép hai ba món là thành một ngày "làm người Nga" trọn vẹn.
Vì sao cả nhà đều vui
Ba lý do để không chỉ đi dạo phố cổ
Tám hoạt động
Bếp lò và đồ thủ công
Ba lớp học làm bằng tay, làm xong ăn luôn hoặc gói mang về.
Bếp lò · Khoảng 1 tiếng
Nấu ăn bằng lò Nga
русская печь · russkaya pech
Nặn пельмени (pelmeni, há cảo nhân thịt kiểu Nga) hoặc bánh, đẩy vào cái lò quét vôi to bằng nửa gian nhà, rồi ngồi chờ bên ấm samovar. Chín là ăn liền, nóng hổi. Bà nhà Củ Cải bảo đây là lớp học duy nhất bà chịu ngồi đến cuối.
Thủ công · Khoảng 1 tiếng
Làm búp bê bùa hộ mệnh
кукла-оберег · kukla-obereg
Búp bê vải không mặt, không kim không kéo, chỉ gấp vải và buộc chỉ đỏ theo lối xưa. Người Nga tin búp bê giữ bình yên cho nhà, nên mang về treo phòng hay tặng mẹ đều hợp.
Bếp bánh · Khoảng 1 tiếng
Nướng bánh gừng
пряники, крендель · pryaniki, krendel
In hoa văn bằng khuôn gỗ, vẽ kem lên bánh gừng пряники (pryaniki, bánh gừng), nặn bánh vòng xoắn. Bé nào cũng có một chiếc bánh "độc nhất". Bánh khô để được vài ngày, đủ mang về làm quà.
Chuông, trò chơi và trà
Nghe, chơi, trò chuyện. Hai hoạt động cuối nhiều lời, nên đi cùng phiên dịch.
Âm nhạc · Khoảng 30–45 phút
Học kéo chuông
колокольный звон · kolokolny zvon, tiếng chuông
Người kéo chuông lâu năm chỉ cách giật dây cho ra một nhịp chuông Nga, rồi trao dây cho bạn. Đứng giữa tiếng chuông ngân trên tháp gỗ, người lớn cũng thành trẻ con. Có lúc còn được nghe đàn dây cổ гусли (gusli).
Trò chơi · Khoảng 1–2 tiếng
Trò chơi tìm đồ khắp phố cổ
квест по Суздалю · kvest po Suzdalyu, trò chơi giải đố quanh Suzdal
Cả nhà nhận bản đồ và câu đố, lần theo manh mối qua phố gỗ, nhà thờ, bờ sông. Trẻ con chạy trước, người lớn thở phía sau, cuối buổi ai cũng thuộc đường Suzdal.
Trò chuyện · Khoảng 1 tiếng
Trà với vợ thương gia
чаепитие у купчихи · chaepitie u kupchikhi
Một "bà chủ nhà" mặc đồ thương gia xưa rót trà từ samovar đồng, mời mứt, mời bánh, kể chuyện, hát, bày trò. Vui như đi ăn giỗ nhà người Nga, nhưng gần như toàn lời nói.
Xe ngựa và thuyền
Ngồi yên ngắm phố cổ, hợp xếp vào buổi chiều sau khi đã chơi mệt.
Theo mùa · Khoảng 20–30 phút
Xe ngựa, xe trượt tuyết
катание на санях или карете · katanie na sanyakh ili karete
Một vòng qua phố gỗ và nhà thờ, chuông leng keng dưới vòng cung sơn. Mùa đông đi xe trượt có chăn đắp, mùa ấm đi xe ngựa. Ngồi yên mà vẫn ra ảnh đẹp, ông bà thích nhất món này.
Mùa ấm · Khoảng 30 phút
Thuyền trên sông Kamenka
река Каменка · reka Kamenka
Thuyền gỗ lướt chậm giữa lau sậy và đồng hoa, nhà thờ đá trắng đứng trên bờ. Buổi chiều nắng vàng là lúc đẹp nhất, không phải leo dốc mà vẫn có góc chụp "bưu thiếp".
Gợi ý ghép một ngày
Ba cách ghép một ngày ở Suzdal
Một buổi sáng thường đủ cho hai hoạt động gần nhau, buổi chiều để dạo phố và ngồi xe. Đừng nhồi quá ba hoạt động một ngày, trẻ con sẽ mệt trước người lớn.
Cả nhà có bé nhỏ
Bé từ khoảng 5–6 tuổi, nhịp nhẹ, nhiều trò tay chân
- SángKéo chuông, rồi nướng bánh gừng
- TrưaĂn món vừa nấu bằng lò Nga
- ChiềuXe ngựa hoặc xe trượt một vòng phố cổ
Nhóm bạn trẻ
Thích vận động, thích ảnh đẹp
- SángTrò chơi tìm đồ khắp phố cổ
- TrưaNấu ăn bằng lò Nga
- ChiềuChụp ảnh trang phục, rồi thuyền trên sông lúc hoàng hôn
Có ông bà đi cùng
Ít đi bộ, nhiều chỗ ngồi
- SángLàm búp bê bùa hộ mệnh
- TrưaTrà với vợ thương gia, có phiên dịch
- ChiềuXe ngựa qua phố gỗ và nhà thờ
Không cần phiên dịch lắm
Kéo chuông, làm búp bê, nấu lò Nga, nướng bánh gừng, xe ngựa, thuyền. Người hướng dẫn làm mẫu là hiểu.
Nên có phiên dịch
Trò chơi tìm đồ, trà với vợ thương gia, tour vừa chụp vừa nghe kể. Câu đố và câu chuyện mới là phần hay nhất.
Bà nhà Củ Cải đã đặt sẵn chỗ lò nướng
Bà bảo muốn hiểu một vùng thì phải ăn món của vùng ấy trước. Gửi Diladi ngày đi, số người, tuổi các bé và hoạt động bạn thích, Diladi xếp lịch cho cả nhóm.
Hỏi lịch hoạt độngMuốn có thêm bộ ảnh mặc đồ Nga xưa giữa phố cổ? Xem chụp ảnh trang phục Nga ở Suzdal, ghép cùng ngày rất hợp.
Hỏi nhanh
Có làm được trong một ngày đi về không?
Được, nếu chỉ chọn một hai hoạt động. Muốn thêm chụp ảnh và dạo phố thì nên ngủ lại Suzdal một đêm.
Bé mấy tuổi thì chơi được?
Nướng bánh gừng và xe ngựa hợp cả bé nhỏ. Kéo chuông từ khoảng 5 tuổi, trò chơi tìm đồ từ khoảng 6 tuổi. Báo tuổi các bé khi hỏi lịch để Diladi chọn hoạt động vừa sức.
Đồ ăn có hợp khẩu vị người Việt không?
Pelmeni, bánh nướng, bánh gừng đều dễ ăn. Ai kiêng thịt hay dị ứng thì báo trước để đổi nhân bánh.
Mùa đông đi xe trượt có lạnh không?
Có chăn đắp trên xe, nhưng vẫn nên mặc áo giữ nhiệt, đội mũ, đeo găng. Một vòng chừng hai ba chục phút nên không kịp lạnh cóng.
Mang đồ tự làm lên máy bay được không?
Búp bê vải và bánh gừng khô mang theo bình thường. Nên gói kỹ bánh trong hộp cho khỏi vỡ.
Ảnh có biểu tượng ✦ ở góc là ảnh minh hoạ. Hoạt động, thời lượng và mùa có thể thay đổi. Diladi kiểm tra lại trước khi gửi báo giá.
