Tết Dương lịch ở Moscow: chợ Tết, sân băng và những ngày nghỉ dài

Lịch nghỉ dài: cả nước Nga cùng đi chơi

Dịp Tết sắp tới, nước Nga nghỉ liền từ 31/12/2026 đến hết 10/1/2027, đi làm lại vào thứ Hai 11/1. Giữa kỳ nghỉ còn có ngày 7/1, Рождество (Rozhdestvo, Giáng sinh) theo lịch Chính thống giáo, nên nhiều nhà trang trí cây thông đến tận giữa tháng Một. Diladi giữ nguyên các ngày này vì bạn cần chúng để đặt vé.

Với khách du lịch, nghỉ dài nghĩa là: người Moscow đi chơi ngay trong thành phố, khách các tỉnh đổ về thủ đô, còn khách sạn, vé tàu nhanh sang St. Petersburg và các suất xem ballet hết sớm hơn ngày thường. Ông nhà Củ Cải bảo mùa này đi đâu cũng gặp người quen, chỉ là quen mặt chứ không quen tên.

• Đông nhất: từ ngày 2/1 đến khoảng ngày 8/1, khi mọi người đã ngủ bù xong sau đêm giao thừa.
• Dễ thở hơn: tuần trước Tết, khi chợ Tết đã mở mà người Moscow vẫn đi làm, và những ngày sau 11/1, khi đèn vẫn treo mà phố đã vắng.
• Ông già Tuyết: Tết ở Nga có Дед Мороз (Ded Moroz, Ông già Tuyết) mặc áo dài xanh hoặc đỏ, đi cùng cô cháu Снегурочка (Snegurochka, cô bé Tuyết). Quà đặt dưới ёлка (yolka, cây thông Tết) vào đêm giao thừa, không phải đêm Giáng sinh.

Chợ Tết: "Hành trình về Giáng sinh"

Mỗi mùa đông, Moscow mở lễ hội Путешествие в Рождество (Puteshestvie v Rozhdestvo, "Hành trình về Giáng sinh") trên mấy chục điểm khắp thành phố, thường từ giữa tháng Mười Hai đến sau Giáng sinh Nga ít hôm. Lịch chính thức của mùa này chưa công bố, nên trước khi đi nhóm mình nhắn Diladi kiểm tra lại. Vào cửa miễn phí, đu quay cho trẻ em cũng miễn phí; chỉ đồ ăn và quà là tính tiền.

Món nên thử ở chợ: сбитень (sbiten, nước mật ong gia vị uống nóng) mật ong gia vị uống nóng, блины (bliny, bánh kếp mỏng) cuộn trứng cá đỏ hoặc mứt, пряник (pryanik, bánh mật gừng) vẽ hoa tuyết bằng đường, hạt dẻ rang. Người lớn có thêm глинтвейн (glintvein, rượu vang nóng). Bà nhà Củ Cải đi chợ Tết theo nguyên tắc mỗi lều nếm một món, nên đi được nửa chợ là đã no.

Sân băng: ba chỗ, ba kiểu

Mùa đông Moscow có hàng chục sân băng, phần lớn là băng nhân tạo nên ngày ấm hơn một chút vẫn trượt được. Nhóm mình không cần biết trượt trước: có quầy прокат (prokat, quầy thuê giày trượt) thuê giày, có tay vịn ở mép sân, và rất nhiều người Nga cũng đang loạng choạng y như bạn.

Đêm giao thừa: đừng hẹn nhau ở Quảng trường Đỏ

Đây là chỗ khách Việt hay hụt hẫng nhất. Mấy năm gần đây, Quảng trường Đỏ đóng cửa từ chiều tối 31/12 đến sáng 1/1. Người duy nhất được vào là khách có vé phiên trượt đêm giao thừa ở sân băng GUM, vé ấy bán ở quầy, ít suất và giá đắt ngang một đêm khách sạn sang. Pháo hoa thành phố cũng đã vắng bóng vài mùa liền, nên đừng chờ màn pháo hoa trên Kremlin như trong ảnh cũ.

Thế thì đón giao thừa ở đâu? Người Moscow phần lớn đón Tết ở nhà, quanh mâm salad оливье (olivie, salad Nga trộn sốt mayonnaise) và ti vi phát tiếng куранты (kuranty, chuông đồng hồ tháp Spasskaya) lúc nửa đêm. Với nhóm khách, có mấy cách vui hơn:

• Tiệc ở nhà hàng: nhiều nhà hàng có tiệc giao thừa riêng, đặt bàn từ trước, giá trọn gói cao hơn bữa tối thường.
• Du thuyền đêm trên sông Moscow: ngồi trong khoang ấm, ngắm thành phố lên đèn qua cửa kính. Vé dịp này phải đặt sớm.
• Dạo phố trước nửa đêm: phố xá vẫn đông vui, nhưng nhiều khu bị rào, chợ Tết trung tâm đóng sớm. Đi theo nhóm, giữ điện thoại đầy pin.

Về đến khách sạn, cả nhóm nâng cốc và nói С Новым годом! (S Novym godom!, "Chúc mừng năm mới!"). Cháu gái nhà Củ Cải quay video cảnh này ba lần, vì lần nào cũng có người nói trước giờ.

Bảo tàng ngày Tết: ngày đóng, ngày mở khuya

Đầu tiên là tin buồn: ngày 31/12 và ngày 1/1, phần lớn bảo tàng Moscow đóng cửa hoặc chỉ mở nửa ngày. Tin vui: từ ngày 2/1, nhiều nơi mở đến tận tối muộn, như phòng tranh Tretyakov mùa trước mở đến mười giờ đêm suốt kỳ nghỉ. Củ Cải, người luôn nhắc trước bảo tàng nào nghỉ ngày nào, đã ghi sẵn mấy lưu ý:

• Kremlin: ngày 31/12 đóng sớm từ giữa chiều. Những ngày khác mở như thường, và vẫn nghỉ thứ Năm như mọi tuần.
• Phòng tranh Tretyakov: đóng ngày 31/12 và 1/1, sau đó mở đến khuya. Vé vào theo giờ, dịp Tết nên mua trước trên trang của bảo tàng.
• Bảo tàng nhỏ của thành phố: nhiều nơi nghỉ thêm ngày 6/1 và 7/1, dịp Giáng sinh Nga.
• Nhà hát: mùa Tết là mùa vở "Kẹp hạt dẻ", vé ở các nhà hát lớn hết rất sớm.

Cách chia lịch dễ nhất: ngày 31/12 và 1/1 để dạo phố, trượt băng, đi chợ Tết ở VDNKh từ đầu giờ chiều. Từ ngày 2/1 trở đi mới xếp bảo tàng, ưu tiên buổi tối vì ban ngày đông nhất. Diladi kiểm tra lịch mở cửa của từng nơi trước ngày đi.

Mặc gì, đi thế nào trong những ngày lạnh

Moscow dịp Tết thường lạnh dưới không độ, có năm chỉ âm vài độ và lầy lội, có năm lạnh sâu, tuyết rơi cả ngày. Trời tối từ khoảng bốn giờ chiều, nên lịch ngoài trời nên dồn vào buổi sáng và đầu giờ chiều; buổi tối để ngắm đèn. Mặc nhiều lớp, ra ngoài thêm áo, vào nhà cởi bớt, vì trong nhà và trong metro luôn ấm.

Đi lại thì metro vẫn là bạn thân nhất: ấm, nhanh, không tắc đường. Xem thêm bài Đi lại ở Nga: metro, tàu nhanh, taxi để biết cách mua thẻ, và bài Tiền, thẻ và mạng điện thoại để chuẩn bị tiền mặt rúp trước kỳ nghỉ, khi một số quầy đổi tiền đóng cửa.

Hỏi nhanh

Đêm giao thừa có vào được Quảng trường Đỏ không?

Mấy năm gần đây thì không. Quảng trường đóng từ chiều tối 31/12 đến sáng 1/1, chỉ khách có vé phiên trượt đêm ở sân băng GUM mới được vào. Nên lên kế hoạch đón giao thừa ở nhà hàng, trên du thuyền hoặc ở khách sạn.

Moscow có bắn pháo hoa đêm giao thừa không?

Vài mùa gần đây thành phố không tổ chức bắn pháo hoa. Đừng xếp lịch chờ pháo hoa; đèn trang trí khắp phố mới là màn chính.

Ngày 1/1 có gì mở cửa?

Chợ Tết và sân băng vẫn mở, thường muộn hơn ngày thường. Nhiều bảo tàng đóng cửa. Siêu thị lớn và nhà hàng trong trung tâm phần lớn vẫn mở, đôi khi mở muộn.

Đi Moscow dịp Tết có quá đông không?

Đông nhất là từ ngày 2/1 đến khoảng 8/1. Muốn đi thoải mái hơn, đến vài ngày trước Tết hoặc ở lại sau ngày 10/1: đèn vẫn treo, chợ có khi vẫn mở, giá phòng nhẹ hơn.

Ảnh có biểu tượng ✦ ở góc là ảnh minh hoạ.